Tuesday | October 31, 2006

Ok,az elözö hetvegi bejegyzes elmaradt,de most megprobalom potolni.

Mostmar ez a masodik hetem a nyelvtanfolyamon es azt kell hogy mondjam,hogy nagyon jo! Tetszik nagyon, es tenyleg azt erzem,hogy tanulunk,es hogy fejlödik a finnem. Ehem-ehem...es mellesleg eleg jo is vagyok=))...A legjobbak között=))) Viszont tuti en vagyok a legyorsabb=))) Mindig extra feladatot kell nekem adni=)

Az emberek is okek többnyira,van par nagyon felen emberke,alig mer megszolalni,es ha felszolitjak beleveti magat a könyvebe,pedig csak a tablarol kene leolvasi a valaszt.De nagyn izgulosnak tunik. De ez nem is baj,ami zavar,hogy vannak paran,akik viszonlyag jol beszelnek,de irasban/olvasasban nem jok..Es ezek meg mindig bemondjak a valaszt. Hogy miert nem tudnak egy kis idöt adni a többieknek,hogy nyugisan kigondolja a valaszt?? Mindenkinek jut kerdes, sorba megyunk, ugyhogy nyugtom maradhatnanak...>=/

A baj,hogy nincs til sok angolul beszelö emberke. Van egy amerikai srac,egy francia ferfi,egy nemet nö,meg en,mi tudunk a legjobban,aztan egy indiai nö,aki szinten tud,de nagyon nehez nekem megertenem a kiejteset. Aztan van ket csak,aki szimpi,es veeeegre valaki egykoru velem. Az egyik tai a masik orosz es mindkettö tök szimpi,de az orosz nagyon keveset tud angolul,a tai picit többet,de ö sem tul sokat.Ja,meg persze itt van Ines,ö is tud angolul. Rajta jol meg is leoödtem,mert ö az a tipikusan panaszkodos fajta. Fardt vagyok,hideg van. Fazom,aludni akarok. Mi lesz ha nem vesznek be a nyeltanfolyamra? Bevettek a nyelvtanfolyamra, jajj,de koran kell kelni. Azt hittem,hogy egy kicsit lassu lesz,hogy nem tanul majd renszeresen. Egy kicsit szetszortnak tunik sokszor. Kicsit "szöke nösnek." De a legnagyobb meglepetesemre csinalja rendesen ,en raadasul gyorsan tanul!Ugyi!=)

Penteken meg szabad napunk van,de mi ekkor megyunk vissza a munkahelyre,de ez amolyan "ugyintezös" nap is. Pl mult penteken mentem Päivi-hez,a nöhöz a varoshazaba,aki intezi most az ugyeimet, es megint probalkoztunk,hogymegkapjam a Kela kartyat (taj kartyat) es ne az EU-s biztositasi kartyat kelljen hasznalnom. Olyan sokaig tartott,hogy vegul kevesebb mint 2 orat tudtam dolgozni...=)

Aztan szinten delutanonkent elegge belevetettem magam a palyazat megirasaba (Befektetes a jövöbe,szerintem beszeltem nektek rola, EVS utan lehet csinalni annak,aki akarja. Es en szeretnem)...eleg jol meg volt mar irva,csak a költsegvetes volt hatra. EZ hosszu miert es hogyan,de tegnap miutan hazaertem Jyväskyläböl a varoshazara kellett mennem ezugyben. De nem kaptam meg a valaszt amire szamitottam.=/ Es nem is volt az az ember,akivel talalkozni akartam,de ott volt az ifjusagi haz vezetöje,es vele dolgoztam a palyazatomon 2 es fel oran keresztul. De szar volt,megint hosszu a dolog,de nem jutottunk tulö messze. Viszont mikor hazamentyem ott volt nekem a mar felkesz palyazatom,es mostmar be is fejeztem! Igaz,csak 5 orat aludtam. Mikor kesz lettem, atkuldtem Veranak jo kesön,ö atnezte,kijavitgatta,szepitgette nekem,es vegre kesz!=) Ma szintem megyek varoshazara,de csak kinyomtatom,meg beszelek emberekkel,es ha minden jol megy,ma fel is adom. Aztan mar csak varakozas.

Hetvegen is amugy ezt csinaltam nagyjabol,meg ketszer is tartottunk mozizast,meg voltunk teli gumi csereken..Mostmar van ho,ami meg is maradt,bar szankozas,hoemberepites es ilyesmik meg nem lesznek belöle. De az bizti,hogy hoban biciklizni nem olyan egyszeru....

Amugy most is suliban vagyok,a szamitogepes oran.Mikor bejöttunk a tanar nem mondott semmit,ugyhogy mindenki csinalt amit akart,en is elkezdtem irni ezt,de most befejezem,mert elkezdett hozzan beszelni. Imadom,olasz ferfi,nem tud angolul,csak par szamitogepes szot,de olyan jofej!Olyan olasz!Ugyhogy päää=)

Posted by stagii at 08:29:50 | Permanent Link | Comments (0) |

Monday | October 23, 2006

Tul vagyok az elsö napon Jyväskyläben. Ma csak 11-re kellett mennunk,es ebben a idöben eleg szarul vannak buszok,ugyhogy valasztanm kellett,hogy 10-re vagy fel 12-re akarok Jyväskyläbn lenni.Es persze,hogy 10-re mentem,ugyhogy volt idöm csatangolni egy piciket.Rögtön egy nagyobb kezmues boltba mentem,es mrgkerdeztam,hogy csinalnak-e olyat,hogy a bontatlan,ep arult visszaveszik,vagy esetleg kicserelik masra,es szerencsere igen.=) Ez jo a palyazat miatt,nem maradnak a nyakamon a dolgok, es masra fel tudom hasznalni a penzt,ha esetleg valamiböl tul sokat vennek.

Utana lassan mentem az orara. Erdekes volt. Most termeszeteen csak infokt mondtak es csoportokba gyultunk. Az infot finnul mondtak els minden csoportnak akadt egy tolmacsa,megvolt a tai, az orosz,az angol, az arab meg mindenfele...Na de ez tenylg egy nagy egyveleg,vannak ot Burmabol,Oroszorszagbol,Afganisztanbol,Marokkobol,Franciaorszagbol,Nemetorszagbol,USA-bol,Indiabol,Esztorszagbol meg meg nemtudom hany helyröl. Csak Ausztralunk nincsen,amugy lefedjuk az összes többi kontinenst.

Ket csoportot csnaltak belöluk,es ugy nez ki,hogy figyeltk arra,hogy honnan jöttunk,meg ilyenekre,többnyire az europaiak egybn vannak,meg az angolul beszelök,de ez a ket dolog többnyire fedi is egymast.

A pentekunk szabad,de csak azokra a napokra kapunk penzt,amikor tenylegesen ott vagyunk,igy pentekenket a perui es a tai lannyal megyunk tovabbra is oda,ahol eddig dolgoztunk. Jo is,mindharman igy akartuk,a perui lany fökent mert akkor csak hetente 4-szer kell felkelnie nagyon koran,a tai lanynak meg tenyleg nagyon tetszik,amit csinal,es en is azert szeretnek,mert meg annyi mindent tudtam volna ott csinalni,meg Tekla annyi mindent akart nekem tanitani,ugyhogy ez csak jo igy. Raadasul a pentek ott is egy oraval rövidebb,ugyhogy ugy voltam,hogyha mar egy nap szabad (szamitottunk ra,hogy szabad lesz az egyik),akkor az legyen pentek,mert az a leggyorsabb=))))

na,de most megyek,csaoooo

Posted by stagii at 13:50:24 | Permanent Link | Comments (2) |

Saturday | October 21, 2006

Petri kiment a teraszra es visszaszolt nekem,hogy menjek ki en is.

Mivel tavaly is rögtön megirtam,most is meg kell hogy tegyem:

HAVAZIK!!

Posted by stagii at 19:23:25 | Permanent Link | Comments (1) |

Halihooo!

epp magyar almat eszek=)))

A mult hetvege egy kicsit mozgalmasra sikerult,ezert nem irtam.Szombat reggel ment el Petri vmi ismerösuknek segiteni,es kb 5 elött jött haza. Na eddig nem volt annyira mozgalmas,de ekkor meg nem is igen tudtam volna tul sokrol irni. Aztan amkor hazajött el akart menni szaunazni anyukajahoz,de anykaja nem vette fel  telefont,ugyhogy oda nem mentunk. Mar kezdett elaludni Petri,mikor a baratja hivta,hogy nem-e akarunk atmenni szaunazni=)...ugyhogy 9 utan elmentuk hozzajuk,es ajjajjajj,eek allandoan csinaltak vmi mast,ugyhogy szaunara kb 2 körul kerut csak sor. Megint Äänekoskiban voltunk,ahol van az a kislany,ait biro.Hihtetlen volt most,iszonyat sokat rohanglat,es beszelt,kivetelesen mast is mint "kato!" (nezd!)...szoval kb 3-kor vegre agyba kerultunk. egközelebb azt hiszem köv hetvegenb megyunk oda,Mineanak lesz szulinapi bulija,2 eves lesz=)

Aztan masnap reggel mar 11 elött eljöttunk. aztan delutan mar nem tudom hogyan,de az apukajanal kötöttunk ki,ja,mar emlekszem,azert mert ott volt az apukaka ikertestvere,akit jofejnek tart Petri (tenyleg az). Szoval ebedeltunk ott,aztan valahogy beszeltek unokatesojaval,hogy mejunk Piispalaba az uszodaba.Ugyhogy megint egy szep csapattal,(az unokateso baratnöjenek összes testvrevel) elmentunk,de en kapasbol Vera szobajat celoztam meg(ami az en regi szobam=). Szoval egy kicsit kesöbb Veraval meg Marennel csatlakoztunk a többiekhez. Aztan mar tenyleg total toal ki voltam purcanva,de akkor megegy filmezes be lett szervezve,egint unokateso+baratnövel es vege.jo gyors kis hetvege volt az.

Aztan hetközbn tekertem munkaba meg vissza,elvoltam,csinaltam megint dolgokat.Es kedden volt a nap,amikor hivhattuk Jyväskyä-t,hogy mehtunk-e jövö heten a nyelvtanfolyamra. Es igen!=) ugy meg voltam könnyebbulve!=))) nagyon örultem neki,nemcsak a nyelvtanfolyamnak,hanem Jyväskylänek is.Nameg Christinnel is többet tudunk talalkozni,meg most hogy lesz berletem,egy kicsit mobilabb tudok lenni amugy is.

Ma meg mentunk Jyväskyläbe,ugy nez ki Petrire rajött a vasarolhatnek,bar azt sem tudtam,hogy ilyen letezik,de kinezett maganak vmi kord gatyat,es azt most meg is vette (es most is abban van!!!!ez is egy naaaagy dolog,ö inkabb a szabadidö cuccosokat szereti,mint a finnel altalaban).De aztan cipönezelödes jött,ami inkabb a muszaj kategoriaba tartozott,es cipövasarlas amugy is nehez,ugyhogy ez egy kicsit kifarasztott minket,es cipö sem lett belöle.

na ennyit mostanra,most leultettem magam,hogy irjak nektek,meg maileket is,meg csinalgassan a palyazatot is...ezannyira nem könnyu. Vera elkuldtenekem az övet,az nagy segitseg lett volna,csakhogy az utobbi HAROM honap levelei fogtak magunkat es eltuntek...ugyhogy most megsincs segitsegem amig el nem kuldi ismet.=(((( Nameg a leveleim miatt is bosszankodom...>=/ volt ott meg egy-ket fontosabb...

amugy Petri egy kicsit beteg,szerda ota itthon van,laza egyszer sem volt,cak szarul volt.Ezert is keddtöl penntekig mindig mentunk anyukajahoz enni,meg ott voltunk egy csomo ideig minden nap. Tök jo,ö nem beszel angolul,de ert,en nem beszelek finnul,de ertek,ugyhogy ilyen mondon jol eldumalunk. Magam meglepödtem rajta,hogy milyen sokat ert abbol amit mondok,meg Petri is meglepödött,de megjobban meglwepödtem azon,hogy en mennyit ertek...legalabb is ha Petri es az anyukaja dumalnak=)

na,de most ennyi lesz,mr itt ulök vagy negy oraja,ugyhogy ideje odebballnom.

Jo hetveget!

 

 

 

Posted by stagii at 19:02:50 | Permanent Link | Comments (0) |

Sunday | October 08, 2006

Jyväskylä-ben vagyok. Tegnap Petrivel,az unokatesojaval es annak baratnöjevel jöttunk, mert az unokatesojuk vegzett az egyetemmel,es voltr nala egy kis összeruccanas,egy csomo emberrel. Szoval gondoltam,hogyha amugy is mar Jyväskylä-ben vagyok talalkozhatnank Christinnel, de ugye rajta is mulott a dolog. Elöször nem ugy tunt,h talalkozunk,aztan irt is szombat del körul,hogy inkabb ne,irtam vissza,hogy rendben,de akkor meg felhivott,hogy meggondolta magat. Igy vegul Petriek kitettek valahol,Christinnel ott talalkoztunk es mentunk hozza. Most vagyok itt elöször. Na,eleg jol elvoltunk,kb 2-ig vagy kesöbbig dumaltunk,aztan ami eleg nagy csoda,hogy egyszerre ebredtunk,kaja,meg fagyi,meg gyumölcs nyammiii,most meg probal elkeszulödni,aztan elmegyunk valahova,marmint csak setalgatni,aztan 2 ora mulva meg megy a buszom. Azert ez a heti egy tali eleg kötelezönek kene lennie. 

Mara Petri es az unokateso a baratnöjevel betervezett egy Piispalas uszodazast,amit irtam is,de vegul nem megyunk, mert zarva van.Kivancsi vagyok milyen allapotban vannak ezek harman, tegnap elmentek egy nagymamaknak valo tanchelyre,ez volt az utolso alkalom,hogy nyitva volt a hely iden,igy ingyen volt es nagy buli lehetett ott,nagyi buli, humppa tanccal (humppa az valami nagyon ugrabugralos,vicces finn tanc)...amint megkaptam az sms-t amiben irta Petri,hogy mennek oda,uuuugy megköszöntem Christinnek,hogy meggondolta magat,es itt aludhattam=)))...na,de mindenesetre van egy olyan erzesem,hogy Petrieknek ez egy masnapos nap.

 na de most megyek es en is megprobalom összeszedni magam.

Posted by stagii at 09:39:00 | Permanent Link | Comments (0) |

Friday | October 06, 2006

Megprobalok legalabb egyszer a heten irni ugyhogy itt lennek...Ez a het sem volt annyira esemenyekben gazdag mondjuk. Reggel Petri felkel,elmegy,ra 20 percre en is felelek,en is elmeyek.Hol jol megazok,hol jol kifaradok,hol nyugisan,okesen munkaba tekerek. Aztan ott vagy jo dolgokat csinalo,vagy nem. Amikor csak lehet,jot csinalok,erdekeset,de ha szikseg van arra hogy TENYLEG dogozzak,akkor viszont azt csinalom,es az neha idegtepö..Egyik nap volt vmi fuggönyös megrendeles,az mindenkit kikeszitett,igy elöbb is lettunk elengedve=)

de többnyire tenyleg jo dolgok csinalok,Tekla egy csomo mindent meg akar tanitani,de elvileg marcsak ket het maradt hatra,es ez keves. Most tegnap es tegnap elött kis szövöszeken voltam,es teljesen ram van bizva mit akarok csinalni,es eppenseggel ha akarom meg is tarthatom amit csinaltam,de persze az anyagot ki kell fizetni...aztan gondolom jövö heten megyek a nagy szövöszekre,mert tovabbi nemezeles van beigerve,de akkor nem csak nekem,hanem gondolom Ines-nek es Noi-nak is, a perui es a tai lanynak,mert Ines legalabb is eleg izgatott miatta...

Na meg ma vmi jo kis tatyot varrogattunk össze,csak meg pantja nincsen.

Holnap meg megyunk Jyväskylä-be,Petri unokatesoja vegzett az gyetemmel,ugyhogy meghivtak emberkeket,hogy menjenek es öruljenek...ugy hogy holnap az lesz,aztan talan egy kis christinezes,bar nem nagyon hiszem,aztan vasarnapra Piispalas uszodazas lett betervezve Petri masik unokatesojaval es annak baratnöjevel.Ja meg persze Samulival.

De asszem ennyit mostanra,megyek zuhanyozni.

Jo hetveget!

 

 

Posted by stagii at 20:20:42 | Permanent Link | Comments (0) |